哭泣的圖勒河

(翻譯:朱小艾|校對:鄭國威)

位在蒙古國北部,流域長達704公里的圖勒河,供應著全烏蘭巴托市人民的飲水。雖然近幾年關於圖勒河被污染的問題,大家議論紛紛,但卻沒有實際採取任何措施去進行調查。檢查水污染的國際組織,檢查了圖勒河的污染狀況,發現,圖勒河水含有黑鉛,而飲用水內的氯胺已超過正常容許值的2.5倍。

大家應還記得去年媒體報導發現圖勒河水有霉菌,而且死了很多魚之事。依照當時報導的一些證據來看,80位人士進行淨河活動,打掃河邊的時候,收集了2.3頓的死魚。

picture11

Source: http://www.ashgin.mn/

據環保組織報導,若要減少圖勒河水污染,首先要處理那附近的垃圾,再來得將那附近500米左右蓋的房子與建築全部拆掉,儘量清空河邊的土地,這些都應優先處理。

picture1234

http://www.ashgin.mn

沿著圖勒河共有192處建築,而數量與日俱增。環保組織一再要求解除這附近的建築許可,並盡快妥善處理這件事!蒙古國政府,照理來講應該提供蒙古國人民生活在健康清淨之下的環境才對。但實際上,政府所擁護的是那些廠商、商人的利益,真令人感到擔憂。環保人士也提出要求,希望能盡快與相關單位負責人士見面。

我們不應該製造危害,而是要拯救環境!若我們自己不採取措施的話,圖勒河就快要涸乾了。


the attachments to this post:

picture11
picture11

picture1234
picture1234

picture1
picture1


2 Comments to “哭泣的圖勒河”

  1. Saruul says:

    нээрээ 500метр доторхи баригдсан барилга байгууламжийг нурааж чадах болов уу
    Баярлалаа, удахнаа ганц 2 ч болуу монголчууд маань өөрийнхөө бодож санаснийг хий ярих бус үйлдлээрээ ч ингэж бусдадаа уриа гаргаж байгаад

  2. zochin says:

    hehe zuw zuw ene site dajgui l yum bn harin odoo 500 metr dotorh barilga nurasan bolu?

Leave a Reply