垃圾是你的個人財產
(翻譯：朱小艾)
本人今天所寫的題目，就是大家耳熟能詳，最近很熱門的議題：垃圾問題。本人想以與往不同的角度出發來探討垃圾問題。也就是說我們需要脫離「垃圾就是垃圾」的傳統想法，去重新學習新的垃圾認知。
垃圾並不是無價值之物，而是你我的個人財產，相當於我們個人的私有財，跟貴重物品一般。之所以我想與大家討論這個議題的原因就在於，本人親眼目睹，位於蒙古國首都烏蘭巴托市SUKHBAATAR區，22號國軍105軍隊附近公寓的72個家庭居民，把垃圾隨便倒在街道上的不道德行為，才激發本人寫此議題。
他們的這種行為從5-6年前開始，至今還持續著。居民隨便丟垃圾於街道上，而附近就有垃圾集中處，但大家就是懶得跨前幾步，而是把垃圾丟在不該丟的地方。相關單位已經下令，不得違法隨便丟垃圾，但居民還是明知故犯，忽視相關單位的法令，每天深夜12:00-04:00之間，把垃圾丟在街道上。
我之所以說，垃圾是私人財產，是因為我們所丟棄的垃圾當中，50-60%是可再利用的原料。這是透過實行「廢棄物管理」計畫時被證明出來的。配合施行這計畫的住戶共有110戶，在他們丟棄的34噸垃圾當中，發現24噸的垃圾即是可再利用的原料。
本人向呼籲全國人民，垃圾是你私人財產，你個人財產需要妥善管理。有位詩人曾經寫道：「蒙古人民重視祖國蒙古，但祖國就由家庭這個小單位開始。」
在街道上隨便亂丟的垃圾，請你家裡也丟丟看。這樣你才會親身體會，垃圾丟在不該丟的地方會有什麼樣的感覺。
總而言之，垃圾是你私人財產，請你好好管理自己的財產！
報導者：公民記者 GANTULGA BAYARAA
vneheer goe medeelel bna minii iltgeld mash ih tus bolloo
bayarlalaa