河啊,你們還能往何處流?
(翻譯:朱小艾)
一天一天持續擴張的烏蘭巴托市,在圍繞周遭的四座大山中已經擁擠的不像話。從鄉下搬遷至城市的人民,居住於山坡地帶,哪裡有空地就打起自己的住宿的狀況,已經成為一種常見狀況了。
都市人俗稱的DARI-EH庭院住宅區,SELBE河左支流上坡有人一住就是一年多。以前有左右支流的SELBE河,因為都市改造,而讓右側支流消失的證據其實還在。左側的支流最近10年來也逐漸變小,水源地的水變少,都市可以看到的河流都快成為垃圾堆了。
導致SELBE河會變成今天這個面貌的原因其實很多。在SELBE河發源地,大家蓋起自己的家園,大家就把垃圾全都丟在中間,所以當地便成為垃圾堆,導致河水涸乾。新住戶以水泥蓋了很多房子,整個山坡地帶都已成為平地了。
人口和家畜繁多的地方,很容易使泥沼地乾掉。流入圖勒河的SELBE河流域現在只是一個大垃圾堆了。
烏蘭巴托東邊流下來的SELBE河,現在連穿梭過居住流域附近的家戶而抵達ARSLANTAI橋都很難了。
就因為有許可、無許可的許多家戶居住在這個地帶,使得它(SELBE)河還沒流至圖勒河,並已涸乾了。








Туул удахгүй сэлбэ шиг болно, харж л байгаарай. Манайхан нээрээ байгалтайгаа хэтэрхий харьцаж байгаа шүү сда.