金礦開採使得鄂爾渾河的石頭變成白色
(翻譯：朱小艾Enkhuush)
這次再見到鄂爾渾河實在讓我震驚。從我上一篇談到鄂爾渾河的文章中跟當地人的訪談跟我拍的照片，各位可以知道這些金礦開發公司如何傾倒廢水，污染河川。
上次之後以經過了兩個月，這次的水面比夏天時的水面低了許多，但是河裡頭的大石頭都染上了白條紋，外觀上一道白一道黑。
你大概知道原因是什麼。這是因為廢水被排入兩個月前金礦開發公司興建的水壩。
每個人都知道鄂爾渾河跟鄂爾渾河谷，因為這個地方有好幾百年的歷史。1220年，成吉思汗決定在鄂爾渾河谷建立哈喇和林城作為當時的大蒙古帝國首都，該城曾經是世界貿易、文化跟宗教的中心。
過去，對司機來說，要橫越這條河是個大挑戰。
這些金礦開發公司直到天氣轉寒才停止開挖。我很擔心他們即使現在停工，明年同樣的事情還會繼續發生。
鄂爾渾河有兩條支流，人們稱其為老鄂爾渾河跟小鄂爾渾河。老鄂爾渾河往北流進入我們都很熟的Ogii湖。Ogii湖跟其他湖的不同在於，它已經被劃定為特別區域，有123種瀕臨絕種跟瀕危的候鳥跟留鳥每年在此停留。不幸的，過去幾年以來，這座湖快速乾枯， 專家說這是因為湖沒有辦法自行淨化，來自老鄂爾渾河的水量也越來越少。灌注此湖的主要河流越來越少，我們還能挽救Ogii湖，以及這許多鳥類的家園嗎？ 
如果你想了解更多關於Ogii湖的事情，請看這篇。
the attachments to this post:
DSCF2892
DSCF2895
DSCF2891
DSCF2875
DSCF2898
DSCF2897
DSCF2879
DSCF2892
Та одоо болиочээ. Та нарыг ингэж дүгнэлт мүгнэлт гэж балайрч байх хооронд тэнд ус ширгэлээ. Анхнаасаа цагдаа, УМХГ. УМБГ та нар авилга авч газрын зөвшөөрлийг батлалцчихаад одоо юу гээд солиороод хулаа шалгалт хийж яваад байгаан. Очоод баахан зугаалж архидаж байгаад л ирдэг юм байналээ. одоо ирчээд битгий яухал юм яриад байгаачээ МИНИЙ МОНГОЛ ЭХ НУТАГ МИНЬ ҮР ХҮҮХДҮҮДЭД МИНЬ САЙХНААРАА ОЧООСОЙ ГЭЖ ХИЧНЭЭН МӨРӨӨДӨЖ БАЙНА. ТЭД МААНЬ БАЙГАЛИЙН САЙХАНД ЗУГААЛЖ АМРАХ ХУВЬГҮЙ БОЛОХ ЮМУУ. ТЭНГЭРЛЭГ ЭХ ОРОН МИНЬ АРИУН ДОГШИН БАЙГАЛЬ ЭХ МИНЬ өөрсдийгөө сайд дарга нарт өргөмжилсөн мөнгөөр бүгдийг хэмждэг дарга нарыг өршөөгөөрэй! Эх Орон Таньдаа Мөргөму!
МИНИЙ МОНГОЛ ЭХ НУТАГ МИНЬ ҮР ХҮҮХДҮҮДЭД МИНЬ САЙХНААРАА ОЧООСОЙ ГЭЖ ХИЧНЭЭН МӨРӨӨДӨЖ БАЙНА. ТЭД МААНЬ БАЙГАЛИЙН САЙХАНД ЗУГААЛЖ АМРАХ ХУВЬГҮЙ БОЛОХ ЮМУУ. ТЭНГЭРЛЭГ ЭХ ОРОН МИНЬ АРИУН ДОГШИН БАЙГАЛЬ ЭХ МИНЬ өөрсдийгөө сайд дарга нарт өргөмжилсөн мөнгөөр бүгдийг хэмждэг дарга нарыг өршөөгөөрэй! Эх Орон Таньдаа Мөргөму!