科威特王子在博格達汗山後蓋自己的城堡

(翻譯:朱小艾Enkhuush)

博格達汗山以及它四周地區都是國家保育風景區。這塊保育區的後山有著世界稀少動物復育地,週圍則是屬於蒙古摔角國手達爾汗英雄A. SUKHBAT所擁有。為什麼?是誰把這塊已經納入保育地區的土地分給私人並讓他有獲得所有權?直到現在我們還不知道是誰做的。還沒找到元兇之際,這塊保育地博格達汗山後又已成為外國人的財產。這消息令我驚嚇不已。

比我們蒙古人民還有權威,孕育著稀少的藥草植物以及國寶級「海青鳥」的博格達汗山,以及博格達汗山後,已成為外國人的財產了,而這位財主正是科威特王子。山的入口以鐵絲網和木頭包圍成城牆,舖設車道。保全人員把周圍牧民全部趕走,特別保育區內,吉普車上載著年輕蒙古女子,真是山中無老虎、猴子稱大王,長期以來就在該地牧羊的人民,被科威特王子保全,拿著槍脅迫牧民搬走!!

不但佔領領土,把人民趕走,還褻玩蒙古女孩,但對他們來說好像什麼都無所謂的樣子。我聽說,科威特王子從去年開始在「他的家園」捕捉圈養很多海青鳥。最近數量越來越少的海青鳥,被大家用高價賣給阿拉伯的有錢人,國家預算每年可因此入帳6兆左右資金。儘管如此,捕捉仍需要得到環境保育部部長的特許才可以;但現在這位外來的有錢人,卻任意捕捉,並圈養在他的家園,真的是目中無人,完全沒把蒙古法律放在心裡。蒙古到底有沒有嚴格的法律?有監督法律執行的單位存在嗎?若有的話,是不是該開始工作了?

不僅如此,王子的這些保全在他的權杖之下,任意使用他們的武器,在保育地隨意打獵旱獺,按照當地居民所說,這些人把這地方稀少的植物品種,連根拔起而毫無留下任何根,極有可能連根拔完後,出口至國外。這樣外來的有錢人來這邊用錢揮霍,而我們政府官員卻為錢而願意做任何事,反貪污單位到底在做什麼?是時候該為國家做點事了吧?


5 Comments to “科威特王子在博格達汗山後蓋自己的城堡”

  1. Boum says:

    Yesterday I saw in TV the talk show with Mr. Arslan, who is also our writer in nomadgreen. He mentioned that Mongolia is one of reaches country related to natural resources and sorry one of poorest country related to living standards.
    I hope one day we would be reach like Arabian and do not need Mr. A.Sukhbat to work for foreign aristocrats and he would start to protect closely our home land, wonderful Bogdkhan mountain.
    Boum

  2. Portnoy says:

    I was trying to locate the "palace" on Google Map, but without precise latitude it is hard to guess.

  3. sun says:

    Tiimee tend bi ene zun hicheeliinhee dadlagaaraa ochson. Neg hesegt n Suhbat awarga, bas awarga Dagwadorjiin ezemshil baidag, hamgiin gol hamgaalaltiin gazar iig n Arabiin neg bayan ezemshdeg gj baisan.. Tendhiin baigali uneheer goe. Howordson urgamal amitnii ih baidag baisan.

  4. chuulgan says:

    gazar nutgaa zarj iddeg turiinhniig yanaa. Bayan hund hul alddag monholchuud ydaj gazraa zarahgui bh yumsan

Leave a Reply