沙漠化是人口向都市集中的主因
(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)
最近幾年，隨著人口成長，生活區域越來越集中，自然生態也深深受到這種社會變遷的影響，受到極大破壞。氣候變遷嚴重影響著我國的自然生態，尤其是冰山積雪容易融化，導致牧場的水量不足。
沙漠化的面積越來越廣，導致水資源稀少，間接影響著我國的經濟、畜牧業、農業的發展。我國沙漠化研究隊也發現在牧場啃蝕牧草的昆蟲種類與日俱增，而對牲畜具有毒害的雜草成長率卻提高。
大部分研究者表示並批評蒙古的沙漠化的急速擴張。蒙古國土90%以上都面臨中等以上的沙漠化問題，土壤的腐蝕度也很高，我國過於重視如何利用牧場，卻缺乏如何復育與拯救的思維，隨意探勘礦場，破壞了生態。
研究者也提醒，不可以因為牧場草生長不出來了，就隨意遷移至草根剛萌生的地方去放牧，這樣會破壞土壤的品質，而因為缺乏雨水，土地容易乾硬化。夏天牧草的生長率降低，導致牧民無法割草為冬天作準備；到了冬天遇上雪災時，家畜會大量死亡，這成為了鄉下貧窮化的主要因素。也因為如此，鄉下人民就只好極力遷往城市。
我國人口的50%以上居住在城市，過著高失業率、貧窮生活的主要原因之一就是沙漠化。大家常常說沙漠化、沙漠化，然後等著他人來援助，但其實我們自己也可以採取一些行動啊！我們小時候，在那達幕之後的幾天就會下大雨，我們因此不可以出去玩。而今年以來，一旦遇上下雨，大家會興高采烈地說：「終於，大自然可以喝水了」。
影響牧草成長的主要因素是，總雨量減少了一半，但豪雨量卻增加。豪雨會沖走土壤肥沃的部份，影響溼度的平衡。現在一下雨就會成為水災。雨量減少的部份，專家們有另外一種說法：雲分三層，中間那一層的雨水是最有養分的雨水。最近20年來，隨著科技的發展，我國左右鄰居用高科技射射擊中層雲，強迫降雨，使得蒙古的邊境國土上方的中層雲降雨量減少。在我國領空上的雲端，我們自己不射擊，強迫造雨，眼睜睜讓雲飄去他國。
對於這種解釋，扯到後來又是金錢不足，沒錢購買射擊雲的槍等等。但其實不是錢的問題，而是心態的問題吧！每到年底，國家預算報告時，政府的大部分的資金是都花在改善牧場供水量、開發水資源、拯救幾個供水站、預防家畜在雪災中受害等等。我們花了大量資金在這種東西上，倒不如買個射雲槍，更可以解決土壤乾化問題，攝取充分的雨水，使得河水量增加。若能儘快採取這種措施，或許可以更快對抗沙漠化的問題。而不是眼睜睜地看著鄉下日子過不下去了，就不斷的遷移至城市來，再這樣下去的話，國土的財富，畜牧業誰來經營，誰來農耕呢？
the attachments to this post:
DESERTIFICATION
MIGRATION
migration to the city and gher
degradation
цөлж
гэр
гэр
гэр хороолол
