生態系統危機襲來，蒙古做好準備了嗎?
週日, 四月 25th, 2010(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)
為了減少蒙古國自然災害，並加強災難管理機制，2009年4月23日舉辦了主題為「氣候變遷所造成的危害解決機制」的小型會議。該計畫由蒙古國政府、聯合國發展計畫共同協辦，在OBEG施行。該會議由OBEG董事長，計畫執行長，TS.AMAGLANBAATAR致開幕詞。與會人士有國際組織代表及相關專家學者等90位。現在向大家介紹部份與會人士的演講內容精華。 (more…)
Author Archive
因為雪災失去家畜的牧民，成為「忍者」
週一, 三月 15th, 2010(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)
HOH TENGER MINERALZ有限公司董事長 Z. GAN-OCHIR表示，「今天在我國發生了不少雪災，雪災之後失業率就會提高。家畜少了，『偷金忍者』數量就會上升。今年這種問題必定會出現。可以解決這些問題的法律規定卻尚未出現，都過10年了，還是沒有解決問題。忍者們不會作復育土壤的措施。而公司做完技術復原之後，忍者們就在那個地方繼續深掘，找金礦，使得同一個地方得不斷重複復育，真的問題很大」。
水源地保育相關法律執行力不彰
週一, 三月 15th, 2010(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)
針對河川流域、河川發祥地、以及森林地帶禁止開採的法律以及執行，我訪談了工業地質公會會長D.BATERDENE，並將訪談內容分享給遊牧綠的讀者。 (more…)
馬路清潔工不喜歡從車窗丟出垃圾的駕駛跟乘客
週五, 一月 15th, 2010(翻譯：朱小艾)
照片來自 news.gogo.mn 網站
news.gogo.mn 2009.12.23報導：「打掃馬路的工人，領不到應得薪水」，報導中表示，雖然人民代表會議2006年8月24日184決議，規定烏蘭巴托市每平方公里打掃費一次是50元，卻實際上得到的是23塊。若以上的決議正確執行的話，清潔工每月薪水（現為十萬零8百-十萬5千）的薪水可以增加一倍。
而這些清潔工自己對於自己的薪水看法如何？為了想要了解他們的想法，本人前往CHINGELTEI區，與社區美化單位工作者 N.ALTANTOGOO小姐稍微聊了一下。
因為對方請求不要拍照，所以沒有放她的照片進來。 (more…)
烏蘭巴托地下管線裡住著多少住戶？誰曉得？
週日, 十二月 27th, 2009(翻譯：朱小艾)
早晨起來，從窗戶望過去，天氣晴朗，煙霧相當少，陽光照耀著大地，好舒服。跟最近幾天，一直吸著煙霧上下班比起來，今天好很多了。 (more…)
把蒙古包變成博物館文物
週一, 十月 12th, 2009(翻譯：其木格Chimgee)
我們不久要慶祝建立烏蘭巴托市370周年。2006我們同世界蒙古人一起慶祝了建立蒙古大帝國800周年。慶祝周年，那達慕時外國觀光客來蒙古觀光。他們來蒙古欣賞大自然，但是他們帶著些許不滿足回去。外國人不會坦白說我們的缺點。我想跟大家分享外國朋友不跟我們說的我們的缺點。 (more…)
