Author Archive

城市的煙霧使得人民慢慢適應死亡

週五, 二月 26th, 2010

(翻譯:朱小艾|校對:鄭國威)

煙霧是從尚未燃燒完全的物質及化學工廠廢料融合的一種對身體有害的東西。肉眼看不見的煙霧對於人體健康有嚴重的負面影響。大城市的空氣受到汽車排出的廢氣及蒙古包區產生的煙霧,每天以數噸的量囤積在空中。並且受到太陽能的反射之後,會產出光化學,這些化學反應後的煙霧比一般其它煙霧還要有害。 (more…)

蒙古是否應成為兩個鄰國工業發展之一部分?

週四, 十二月 31st, 2009

(翻譯:朱小艾)

在現代這個全球化的社會裡,每個國家的經濟表現,不是只單單看該國單獨的行為就可判別,這次的金融海嘯就足以證明此論點。討論蒙古國的經濟時,也需要討論哪些與它不可分離的一項重要因素。以一個有趣的數據為例: (more…)

新時代的蒙古人民即將復興

週六, 十月 31st, 2009

(翻譯:朱小艾)

蒙古自20世紀從社會主義制度轉型以來,每個人看待蒙古未來的角度都不同。過去四到五年,基本上可以蒙古的經濟來源就是牲畜跟原物料,蒙古幾乎成為正在發展工業的中國之原料提供者,外貿出現嚴重比例失衡的狀況。 (more…)