Author Archive

人民缺乏生態觀念以及愛護生態之心

週四, 十二月 2nd, 2010

(翻譯:朱小艾Enkhuush|校對:鄭國威)

蒙古轉向民主體制的20年發展過程當中,人民充分認識何為人權,人民被給予充分的人權空間。這樣的成就處處可見,例如人民可以自由選擇在哪裡生活,工作等等。而且也可以做任何自己想要做的,甚至,為了獲取自己的權益,全面利用自然生態。 (more…)

外來金錢與物資援助改變不了蒙古低收入者的心態

週四, 十二月 2nd, 2010

(翻譯:朱小艾Enkhuush|校對:Portnoy)

若我們回過頭來看過去二十年的軌跡,在蒙古轉向市場機制之後,人民之間的貧富差距明顯越拉越大了。

外來投資者對於蒙古的興趣日益增加,他們用各種方式貢獻我國社會、經濟、人民生活以及國家發展。 (more…)

礦產使用權費用花到哪去了?公民必須監督

週四, 九月 3rd, 2009

(翻譯者:鄭國威)

tuul_gol-middle依照法律,礦物資產開發者付給政府的費用(執照費)必須分配給地方政府預算,而金額多少也要很清楚。

但是沒有人真正付出這些費用,法律只是紙上談兵。根據礦物資源法,費用約為營業額的5%或2.5%。 (more…)

昂貴的青海鳥…

週一, 八月 24th, 2009

(翻譯:朱小艾)

shonhor我叫NARANTSETSEG,價格昂貴,替我國及少數掌權人士帶來不少紅利的青海鳥,是本人這次的報導內容。2002年起世界紅書(IUCN紅色目錄)歸為不可捕獵,並公告已經面臨絕種的鳥類青海鳥的報導。 (more…)

尋找長生不老之寶

週一, 八月 24th, 2009

(翻譯:朱小艾)

自從地球出現了人類之後,人類一直在追尋著長生不死的方法。所謂的長生不是指永不凋謝的花,而是作為花朵等植物生命力的「水」。 (more…)