(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

1990年代隨著民主化的潮流展開，我們可以自由去國外念書，與他國之間的外交關係也逐漸改善，人民的生活水準也提高了。當然每項東西都有他的正負面，就因為民主化的關係，所謂的街頭游童數量增加，有一陣子，在國家百貨商店、1號區suppora, harhorin等地，這種孩童較多見，但如今這些孩童卻很少見了，大家也應該感受到。 (more…)

(翻譯：朱小艾)

新生命誕生的時候，沒有一個蒙古人會不開心或視為不吉利。但剛降世的小生命還沒來得及登錄戶口就遇害了。或許「遇害」這個詞有點委婉。當小孩生出來的時候，接生醫院只會給家人一張健康證明單，那只是一張紙罷了，無任何其他證件。戶政事務所不會登記剛出生的小生命，就因為這不完善的制度，很多小生命「遇害」了。
(more…)