(翻譯：朱小艾Enkhuush)

這次再見到鄂爾渾河實在讓我震驚。從我上一篇談到鄂爾渾河的文章中跟當地人的訪談跟我拍的照片，各位可以知道這些金礦開發公司如何傾倒廢水，污染河川。 (more…)

(翻譯：朱小艾Enkhuush)

國家文明公園，也就是兒童遊樂場，是每個小孩都喜歡去玩的地方之一。自從2006年起該遊樂場的停止營業，計畫要興建舉世聞名的迪士尼樂園。 (more…)

Portnoy由英文翻譯為中文

去年7月一日，是蒙古國歷史上的一道疤痕，許多公民變成殘廢，五個人更在當天事件中死亡。 (more…)

(翻譯：鄭國威)

來自 大韓民國廣播公司的報導 World:

首爾市政府表示他們已經跟蒙古的首都烏蘭巴托簽訂備忘錄，擴展雙方在環境以及經濟上的合作跟交換。 (more…)

(翻譯：朱小艾)

蒙古人自古以來，便擁有嚴格禁止污染河水的傳統美德。但現在這個習俗到底到哪去了？如今，我們就好比把垃圾丟進家裡垃圾桶般地丟進河流。壽命將盡的SELBE河如今已成為建築垃圾、醫院器材，有血的繃帶等噁心的東西的棄置所。

多年前曾居住在SELBE河地帶的長者常言道「SELBE河之前的深度可以及腰呢」。

SELBE河的垃圾減少了…儘管只是一點點

蒙古保育自然生態人民委員、GLOBAL LEADER基金會 SO-2節目綠色世界隊及勞工局服務單位一同合作，在2009年06月18日舉辦淨河活動。在勞工局登記尋找工讀機會的20位大學生及年輕人一起參與這次活動。從NARNII ZAM後1.5公里的垃圾廢物都被清理出來，被垃圾堆滿的SELBE河的其中一小塊，終於脫離了垃圾堆的糾纏。 水是有生命力的，請大家勿忘記！！

（翻譯：朱小艾 | 校對：鄭國威）

烏蘭巴托市共有50家皮革工廠在營業。這些工廠的廢水過濾器年代久遠，大多已經故障，使得廢水及含化學成分的毒水直接流入圖勒河，最近這消息在電視上不停播報。甚至有些工廠將工廠使用過的水明目張膽倒入之圖勒河，而被綠色聯盟的盟友發現，並向相關單位檢舉。

(more…)