（翻譯：朱小艾Enkhuush|校對：鄭國威）

遊牧綠辦公室的首次攝影展

太陽升起之處，蒙古的東方，兩位男子啟動環繞蒙古一週的108天之旅，從6月20號開始至9月底，共遠行了11000千里的路程。

團長DOVCHINDORJ表示：為了體驗蒙古自然之美，為蒙古的後代留下蒙古美麗景色的證據，才決定踏上這次的旅程。

ETUGEN大學生態教授DOVCHINDORJ是我們遊牧綠活躍的生態報導者，也是一位與大家共享大地自然資訊的積極部落客。

攝影作品之一

而同行的另外一位HISHGEE，也是一所大學的教授。

該展覽在遊牧綠的辦公室出展了2天，有不少的大學生來參觀了該展。

從他們的作品當中，我將我自己感受最深刻的一些照片，與遊牧綠的網路讀者分享。

（翻譯：朱小艾Enkhuush|校對：鄭國威）

在這裡最先看到就是這些孩童，處處拿著水盆在河邊沖黃土找黃金，目的就是協助哥哥姊姊和父母，這些孩子幾乎無暑假可言。有人說，來這邊工作的孩童，有些可能就是為了賺學費、賺生活費而來。在這邊順便提一下，與我們會談的這些”NINJA”(忍者的意思)們交談時，「我們沒有其他工作可做，為了自己兒女不得不在這邊挖土」的說法已經成為聽到麻痺了！ (more…)

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

今年春天造成最大轟動的事件之一，必定是在蘇赫巴特廣場進行的政治對抗。人民的對抗自2010年4月6日正式展開。之所以會發生此事件，起因為OYUTOLGOI金銅礦投資合作案提前在國會尚未討論之前就貿然簽約。民間組織認為，OYUTOLGOI的簽約是不公平的，因此從去年就開始要求國會重新審議該合作案。 (more…)

(翻譯：Solongoo)

去年遊牧綠在戈壁举行2009年最后的一場工作坊，參加者來自各村庄来的环保人士，志願工作者等。我(遊牧綠總編輯)簡短地用幾分鐘的時間採訪了一位牧民，一位森林的牧民。 (more…)

(翻譯：朱小艾Enkhuush) 長時間待在家裡的家庭主婦們為了「我們要健康潔淨的環境」的口號而團結起來，在她們能力所及的範圍內努力。 (more…)

(翻譯：朱小艾)
本文為2009年八月蒙古環境組織及烏蘭巴托市政府來台參訪記錄
—————————–
雖然台北沒出大太陽，但天氣還有點悶，下雨之後盼望天氣可以涼快點，結果還是一樣悶熱。

蒙古政府及非政府單位代表為了觀摩台灣如何處理垃圾問題，來到了台灣。比蒙古領土小44倍的這個島卻居住著兩千三百萬人口，而這當中有7百萬人居住於台北市。可能是因為小小的台北居住著這麼多人，所以才比較容易彼此監督，大家好像更嚴格遵守法律。 (more…)

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

我國首都烏蘭巴托城市總領土面積為470公頃，人口為1百20萬。因為人口數量增加，城市地帶的生物圈超過正常比例5.8倍，並造成城市領土54.7％的土壤受到侵蝕。 (more…)

(翻譯：鄭國威)

在亞洲有約五百座死火山，其中一百一十八座位在蘇赫巴托爾省的Dariganga蘇木。Shiliin bogd, Altan Ovoo, 還有Dari-Uul三座山位於Dariganga與Erdenetsagaan兩個蘇木之間，便屬於蒙古大草原上的死火山，所以蒙古大草原也有著很詩意的名字「千山之地」。 (more…)

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

海平面每年以1-2公分在升高，專家表示，該數據2100年的時候會增加到9-88cm。水災會不斷的增加。因為暖化的關係，豪雨、暴風、氣旋、洪水等，會頻繁發生。

因為這些危害，幾千億人口可能喪失生命、健康受害。位於海水附近的國家越南、中國、太平洋島嶼面臨的危機更為嚴重，因為2030年的時候，水潮會漲16cm。

而到2070年的時候，會漲50cm的科學假設更令大家擔心。比方說，若擁有全球清水1/10的荷蘭冰島融化的話，全球水潮會漲高7米，這樣的話，海洋鄰近國家及太平洋島嶼都會面臨淹沒的危機。

冰島之融化，雖然全球暖化有影響，科學家曾說過，至少1000年不用擔心。但事到如今，幾百、幾千年穩定的冰開始浮動，比預計的更加快速融化。SERMEK KUJALAKE是荷蘭最大冰山，該山冰一年平均以35立方米融化，使得太平洋島嶼國家提心吊膽。

並且隨著全球暖化，蒙古永雪山之融化加速。據研究報告顯示，目前UVS湖潮有上漲的現象。據專家的預計，永雪山之融化2010-2039年131cm，2040-2069年371cm，2070-2099年739cm。當雪山融化之時，那附近的森林將會全部淹沒！

(翻譯：鄭國威)

作者：B.Bulgamaa
原文發表時間：2009年二月五日

開放社會論壇判斷將近31%的蒙古領土，亦即四千九百四十萬公頃已經發放許可。以2009年一月二日的數據來看，礦業總共有效許可證共五千兩百零二張。開放社會論壇報導了許可證的類型、土地範圍、許可證持有人、以及許可證發放的盟跟省。