Author Archive

為拯救城市之肺,花費龐大的資金,結果呢?

週二, 一月 12th, 2010

(翻譯:朱小艾|校對:鄭國威)

沒有一個人從未喉嚨痛、感冒、喘氣過吧?從老人到幼童都有這種習慣已經很久了,大家也不以為然。呼吸成為一件痛苦的事情,之前蒙古包區的人民還為自己製造的煤炭臭味感到不好意思,但如今卻全城人都習慣這個味道了。簡單來講,城市的代表形容詞即是煙霧、煤灰,住戶區每個人的肺都有毛病。 (more…)

保育野生動物–問題在貪婪,不在氣候

週四, 十二月 31st, 2009

(翻譯:朱小艾)

具有四季變換,遼闊草原的我國,以美麗的大自然與擁有多種野生動物聞名於世。可今年以來,由於飼糧短缺而導致野生動物數量減少之事,處處可聞。 (more…)