About Nomad Green｜關於遊牧綠
Nomad Green is a citizen media project dedicated to raise environmental awareness of Mongolian citizens and global readers and to improve living condition of all creatures on this land.
Supported by｜支持夥伴
Join us!| 加入我們！
Partnering with｜內容合作夥伴
-
Visits｜訪客人數
Since 2009/04/16｜自2009年4月16日起
Category Archives: 網誌
寒冷的春天進行著嚴酷的政治抗爭
(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威) 今年春天造成最大轟動的事件之一，必定是在蘇赫巴特廣場進行的政治對抗。人民的對抗自2010年4月6日正式展開。之所以會發生此事件，起因為OYUTOLGOI金銅礦投資合作案提前在國會尚未討論之前就貿然簽約。民間組織認為，OYUTOLGOI的簽約是不公平的，因此從去年就開始要求國會重新審議該合作案。
難道殺人犯的權益比小朋友的生命還重要嗎？
(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威) 蒙古國於1990年簽署聯合國人權公約，並成為第七個執行會員國職責的國家。 兒童人權公約明文規定小孩享有的四項權利，內容大致為：1、小孩有受教育發展的權利，2、小孩有生存權，國家必須確保他們的健康成長，3、小孩有被保護的權利，4、小孩有參與社會活動之權利等，我國總人口的45%是屬於0-18歲的孩童與青少年，佔了全國一半，因此兒童權利應受大大的重視才對。但我國政府、執政者，卻只顧著眼前的銅礦金礦(Oyu Tolgoi跟Tavan Tolgoi)、匯率變化、貪污、以及個人職位，而忽略了我國未來一代孩童的權利。76名國會議員，還犧牲了原本應該發放給全國孩童的十億蒙元零用錢（約68萬美金），而把錢拿來花在各自選區固樁。
街道上的招牌顯現出我們缺乏愛國心
(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威) 生育我們的母親，養育我們的大地，綜合起來就是我們的祖國。有著無比美妙傳統的蒙古人民，如今年輕一代卻說：「不要生活在蒙古，我要去國外生活！」「如果不是蒙古人的話那該有多好！」...著名的詩人L. TUDEV曾經這樣說過:「跟誰結婚，投票給誰，跟誰一起喝酒都沒關係，但就是別與他人一起分了自己的國土」！
烏蘭巴托環境與空氣污染最嚴重的區域是"ZUUN AIL"
(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威) 在ZUUN AIL地區上班的我，在該地留下的第一個足跡至今已經15年了。 很久以前沿著SELBE河居住的人民頗多，使得該地區土壤腐蝕、鬆動，垃圾及黃土越來越多，所以後來居民數量又減少了。90年代後這裡的軍營基地（灰色建築）改成護照申請局跟皮膚科醫院，使得在這來來去去的人變多了。跟以往比起來，路況跟景觀都改善了一些，建了許多現代式的建築。於此同時，也使得該區成為公共問題頻仍，交通狀況非常糟糕的一個地方。
「發展鄉鎮需要大家的協助， 請把我們的心聲傳至全球」
(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威) NOMADGREEN網站的各位大家好，我在此向大家問好，並祝大家工作順利，一切旺盛。 DALANZADGAD縣DUNDSAIHAN鎮4號區鎮長BAZARCHULUUN. OYUNSURTAL我本人之前參加過貴單位在本省舉辦的工作坊，我感到非常幸運。本人得到很多公民記者的相關知識，並了解到貴網站可以將我們的心聲傳至全球。因此，我向貴單位聯絡，並請求協助。我擔任的是小小縣長的工作，以單位來講，雖然非常小，但人口來講，比其他縣比起來多很多，也因此，需要解決的問題也不少。
Posted in 網誌 Leave a comment
蒙古人民想要得知種樹方法，請向平凡英雄請教
(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威) 蒙古國總統選舉大綱主要的一部份是，「成為有益於自然環境的總統」。今日日報向總統環保政策顧問提及此事，總統環保政策顧問E.ZORIGT回答說： 「總統參加了幾次在國外舉行關於氣候變遷及自然生態方面的會議，並表示自己的立場。並且在當總理期間進行了一項『綠色城堡』計畫，從國家預算撥3-4千萬的資金，用在該計畫上。但該計畫的資金分配給蒙古21個省，所以能夠達到的成效不是很好。而韓國支持該項計畫，並決定資助100億美金已經三年了。不過若把這些資金集中在一個地方的話，成效會更大。總統想要訂一天為種樹日，命令也即將要下來了。每年的5月或10月某一個禮拜六為國家種樹日，畢竟種樹之事，不是政府和幾個單位要執行的事，而是要全體人員共同參與的一項活動」。
想要活得健康，就少吃點吧！