(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

蒙古國總統選舉大綱主要的一部份是，「成為有益於自然環境的總統」。今日日報向總統環保政策顧問提及此事，總統環保政策顧問E.ZORIGT回答說：

「總統參加了幾次在國外舉行關於氣候變遷及自然生態方面的會議，並表示自己的立場。並且在當總理期間進行了一項『綠色城堡』計畫，從國家預算撥3-4千萬的資金，用在該計畫上。但該計畫的資金分配給蒙古21個省，所以能夠達到的成效不是很好。而韓國支持該項計畫，並決定資助100億美金已經三年了。不過若把這些資金集中在一個地方的話，成效會更大。總統想要訂一天為種樹日，命令也即將要下來了。每年的5月或10月某一個禮拜六為國家種樹日，畢竟種樹之事，不是政府和幾個單位要執行的事，而是要全體人員共同參與的一項活動」。 (more…)

(翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)

針對河川流域、河川發祥地、以及森林地帶禁止開採的法律以及執行，我訪談了工業地質公會會長D.BATERDENE，並將訪談內容分享給遊牧綠的讀者。 (more…)

(翻譯：朱小艾)

蒙古人自古以來，便擁有嚴格禁止污染河水的傳統美德。但現在這個習俗到底到哪去了？如今，我們就好比把垃圾丟進家裡垃圾桶般地丟進河流。壽命將盡的SELBE河如今已成為建築垃圾、醫院器材，有血的繃帶等噁心的東西的棄置所。

多年前曾居住在SELBE河地帶的長者常言道「SELBE河之前的深度可以及腰呢」。

SELBE河的垃圾減少了…儘管只是一點點

蒙古保育自然生態人民委員、GLOBAL LEADER基金會 SO-2節目綠色世界隊及勞工局服務單位一同合作，在2009年06月18日舉辦淨河活動。在勞工局登記尋找工讀機會的20位大學生及年輕人一起參與這次活動。從NARNII ZAM後1.5公里的垃圾廢物都被清理出來，被垃圾堆滿的SELBE河的其中一小塊，終於脫離了垃圾堆的糾纏。 水是有生命力的，請大家勿忘記！！