(翻譯：朱小艾 ｜校對：鄭國威)
我是共產主義末期從鄉下到都市來念大學的人，久而久之我繼續留在這裡，卻被道地的都市人視為欠缺城市文化的鄉下人，而且我居住於蒙古包區，成為用毒氣汙染城市環境的一份子。我在此點出蒙古包區居民的痛苦，他們不是無能，而是無能為力。
(翻譯：朱小艾 | 校對：鄭國威)
誰都不喜歡有人沒經過自己的允許去拿自己的東西。尤其是獨立自主的民族百年傳承下來的衣服，如今被他人說成是「他們的」，想要搶佔我們的文化遺產，民眾生氣是理所當然的。
有關文化遺產的敏感議題，使得蒙古年輕人的愛國精神高漲。眼看自己的傳統就快被他國給搶走，蒙古人宣誓發起所謂的蒙古袍起義。不久前由於資本主義盛行，住在鄉下穿蒙古袍的蒙古族人被都市人排擠，然而最近蒙古袍的聲勢卻越來越盛。以前除了過年時可以拿出來穿穿以外，無其他場合可以穿的蒙古袍，今年開始被眾人重視，有錢人，以貴氣逼人的綢緞訂做蒙古袍，配以金銀首飾；年輕人也跟著時髦，穿起富設計感的蒙古袍，蒙古掀起一陣穿袍運動。
(翻譯：朱小艾)
最近電視媒體報導說，在三月份我國將會出現一次規模龐大的地震。「什麼地震啊！」我不由自主地想。我們已經面臨各種自然災害，再來一次奪取眾多人性命的天災，這畫面真令人難以想像。
(翻譯：朱小艾)
20年前的民主化帶給畜牧業革命性的改變，畜牧業轉向市場化，國營畜牧業變成私有，牧民為了增加自己的利潤，畜牧戶數已達至9萬7千。
(翻譯：朱小艾)
照片來自 news.gogo.mn 網站
news.gogo.mn 2009.12.23報導：「打掃馬路的工人，領不到應得薪水」，報導中表示，雖然人民代表會議2006年8月24日184決議，規定烏蘭巴托市每平方公里打掃費一次是50元，卻實際上得到的是23塊。若以上的決議正確執行的話，清潔工每月薪水（現為十萬零8百-十萬5千）的薪水可以增加一倍。
而這些清潔工自己對於自己的薪水看法如何？為了想要了解他們的想法，本人前往CHINGELTEI區，與社區美化單位工作者 N.ALTANTOGOO小姐稍微聊了一下。
因為對方請求不要拍照，所以沒有放她的照片進來。 Read More
(翻譯：朱小艾)
在現代這個全球化的社會裡，每個國家的經濟表現，不是只單單看該國單獨的行為就可判別，這次的金融海嘯就足以證明此論點。討論蒙古國的經濟時，也需要討論哪些與它不可分離的一項重要因素。以一個有趣的數據為例： Read More
(翻譯：朱小艾)
文學家兼藝術創作家TS.BATBILEG的一篇標題為「牧民被畜牧吃掉了」的社論，敘述了牧民如今的生活面貌。(日報，295期23頁)。身為作家的他，體驗牧民生活時發現了奇特的現象。 Read More
Nomad Green is a citizen media project dedicated to raise environmental awareness of Mongolian citizens and global readers and to improve living condition of all creatures on this land.
We are supported by:
[訪談]在戈壁建立森林，需要更多支持
(翻譯：Solongoo)